1 00:00:01,290 --> 00:00:03,830 Cero, dos, cero, uno, recibiendo, cambio. 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,316 El paciente es crítico y no responde. La presión arterial es baja. 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,090 Recomendamos preparativos para resonancia magnética. 4 00:00:12,300 --> 00:00:14,260 Lo siento, tienes que esperar aquí. 5 00:00:42,960 --> 00:00:45,146 - Bienvenido. - Gracias. 6 00:00:45,170 --> 00:00:47,880 Me encanta este barrio. Excelente. 7 00:00:48,210 --> 00:00:50,920 Laura, que bueno verte. 8 00:00:52,300 --> 00:00:53,720 Cereza. 9 00:00:54,090 --> 00:00:56,406 Entonces... ¿qué opinas? 10 00:00:56,430 --> 00:00:57,430 Yo... 11 00:00:58,600 --> 00:01:01,220 Escucha, la arquitectura moderna es preciosa. 12 00:01:01,930 --> 00:01:04,956 pero yo simplemente... ¿es una buena inversión? 13 00:01:04,980 --> 00:01:07,416 Bueno, es mejor que un crujiente dúplex de antes de la guerra. 14 00:01:07,440 --> 00:01:09,586 Tendrías que romperlo todo. salir y empezar de nuevo. 15 00:01:09,610 --> 00:01:11,006 ¿Cuánto es de nuevo? 16 00:01:11,030 --> 00:01:12,030 ¿Un punto cinco? 17 00:01:12,570 --> 00:01:14,376 - Guau. - Lo tengo. 18 00:01:14,400 --> 00:01:16,450 Lo sé, cariño, lo sé. 19 00:01:16,780 --> 00:01:18,870 Gracias a la generosidad de tu padre. 20 00:01:22,950 --> 00:01:24,436 ¿Entonces no te gusta? 21 00:01:24,460 --> 00:01:28,080 Yo no dije eso. Sólo dame un minuto. 22 00:01:38,930 --> 00:01:39,930 Me gusta. 23 00:01:40,140 --> 00:01:43,680 - Gracias a Dios. - Creo que es una buena elección. 24 00:01:44,680 --> 00:01:46,520 Espera aquí. 25 00:01:49,900 --> 00:01:52,320 Así que aquí estamos. 26 00:01:54,240 --> 00:01:55,240 Aquí tiene. 27 00:01:56,900 --> 00:01:58,886 Sí, aquí estoy. 28 00:02:01,490 --> 00:02:03,410 ¿No lo dejé claro? 29 00:02:05,500 --> 00:02:07,226 Sí, pero la cuestión es que no soy un niño. 30 00:02:07,250 --> 00:02:09,540 Y no puedes decirme qué hacer, así que... 31 00:02:11,920 --> 00:02:15,170 Espero que puedas encontrar una manera de ser feliz por nosotros. 32 00:02:16,720 --> 00:02:17,840 Él y yo, yo... 33 00:02:19,050 --> 00:02:20,720 No voy a ninguna parte. 34 00:02:21,260 --> 00:02:22,720 Sí, ya veremos. 35 00:02:25,720 --> 00:02:28,810 Tus mentiras se pondrán al día contigo eventualmente, cereza. 36 00:02:29,440 --> 00:02:30,940 Voy a asegurarme de ello. 37 00:02:31,650 --> 00:02:34,166 Pensé que deberíamos celebrar. 38 00:02:34,190 --> 00:02:36,570 ¡Felicitaciones, cariño! Awww... 39 00:02:38,150 --> 00:02:40,490 - Gracias. - Gracias. 40 00:02:41,280 --> 00:02:43,466 Gran patio, puedes hacer una barbacoa ahí fuera. 41 00:02:43,490 --> 00:02:45,926 - ¿Bien? - El dormitorio está abajo, ¿verdad? 42 00:02:45,950 --> 00:02:48,500 Sí, y hay un Espacio para gimnasio también. 43 00:02:48,750 --> 00:02:50,936 Vale, pandora, ¿dónde estás? 44 00:02:50,960 --> 00:02:53,630 Muchos dedos en muchos pasteles, jefe. 45 00:02:53,920 --> 00:02:57,606 Todo bien en el horizonte, tu ya sabes... Sólo mira este espacio. 46 00:02:57,630 --> 00:02:59,856 ¿Alguna venta real? 47 00:02:59,880 --> 00:03:02,906 Bueno, ya sabes, lo haría haber tenido una venta potencial 48 00:03:02,930 --> 00:03:04,930 si este no me lo robó. 49 00:03:05,140 --> 00:03:07,496 Pero sí, no, todo está en el tintero. 50 00:03:07,520 --> 00:03:08,956 no hay necesidad de que te preocupes. 51 00:03:08,980 --> 00:03:10,956 Bueno, estoy un poco preocupado, para ser honesto. 52 00:03:10,980 --> 00:03:12,706 Todos parecen estar medio dormidos. 53 00:03:12,730 --> 00:03:14,086 ¿Sigues con nosotros, cereza? 54 00:03:15,360 --> 00:03:16,256 Sí. 55 00:03:16,280 --> 00:03:18,086 El ático con las vistas ridículas 56 00:03:18,110 --> 00:03:20,006 Aún no ha cambiado, ¿qué está pasando? 57 00:03:20,030 --> 00:03:23,466 Tres ventas han fracasado, pero es mi principal prioridad en este momento. 58 00:03:23,490 --> 00:03:25,780 - Ok, vámonos. - Por supuesto. 59 00:03:26,910 --> 00:03:29,266 Tal vez uno de los de tu madre ¿Amigos podrían estar interesados? 60 00:03:29,290 --> 00:03:31,146 Sí, pondré a mamá en el caso. 61 00:03:35,340 --> 00:03:36,630 ¿Qué ha pasado? 62 00:03:37,050 --> 00:03:39,090 solo queria ver mi mamá. ¿Es eso un crimen así? 63 00:03:40,840 --> 00:03:42,220 Por supuesto que no. 64 00:03:44,220 --> 00:03:45,600 Entonces, 65 00:03:46,510 --> 00:03:49,076 ¿Puedo ver tu oficina? 66 00:03:50,020 --> 00:03:51,706 ¿Conocer a tus compañeros de trabajo? 67 00:03:51,730 --> 00:03:54,336 Hoy no. Todos... todos están abrumados. 68 00:03:56,650 --> 00:04:00,950 ¿Te lo dije? pobre La crohn de paula ha vuelto. 69 00:04:01,400 --> 00:04:04,596 Dijeron que piensan quizá tenga que llevar un bolso. 70 00:04:04,620 --> 00:04:07,766 Mamá, ¿alguien ha estado en tocar, preguntar cosas sobre mí? 71 00:04:07,790 --> 00:04:09,676 Dios. ¿Por qué, qué has hecho? 72 00:04:09,700 --> 00:04:11,080 Nada. 73 00:04:11,870 --> 00:04:13,516 Acabo de tener una pequeña pelea con alguien. 74 00:04:13,540 --> 00:04:16,710 y me preocupa que Podría desenterrar cosas sobre mí. 75 00:04:18,710 --> 00:04:21,236 No dirás nada, ¿verdad mamá? 76 00:04:21,260 --> 00:04:23,880 Ya sabes... acerca de... ¡Oye! 77 00:04:25,680 --> 00:04:29,116 Estaba recogiendo las llaves para el topógrafo. y sus oficinas dijeron que podría estar aquí. 78 00:04:29,140 --> 00:04:31,956 No me digas, debes ser Danny. 79 00:04:31,980 --> 00:04:35,560 - Y debes ser... - Tracey, la mamá de Cherry. 80 00:04:35,770 --> 00:04:37,496 - Un placer conocerte. - Y tú. 81 00:04:37,520 --> 00:04:39,546 Buena suerte con el Topógrafo y nos vemos luego. 82 00:04:39,570 --> 00:04:42,796 Bueno... a menos que... si No importa, ¿puedo acompañarte? 83 00:04:42,820 --> 00:04:44,926 Sería maravilloso. 84 00:04:44,950 --> 00:04:46,570 Entonces, Danny. 85 00:04:47,280 --> 00:04:49,056 Eres médico, ¿verdad? 86 00:04:49,080 --> 00:04:52,386 - Sí. - Entonces, ¿puedo preguntarte algo? 87 00:04:52,410 --> 00:04:55,096 - ¡Mamá, no! - Cereza, está bien. 88 00:04:55,120 --> 00:04:56,606 Dime. 89 00:04:56,630 --> 00:04:58,630 Entonces, básicamente, 90 00:04:59,750 --> 00:05:03,550 Tengo este sarpullido enorme... ¡mamá! 91 00:05:06,140 --> 00:05:08,390 - ¿Siempre fue así de crédula? - Sí. 92 00:05:10,100 --> 00:05:12,246 - Está bien, mamá. - Oooh. 93 00:05:12,270 --> 00:05:14,156 - Eres tan encantadora. - Eres tú quien es encantadora. 94 00:05:14,180 --> 00:05:16,206 Debes venir a nuestro lugar una vez que estemos instalados. 95 00:05:16,230 --> 00:05:17,730 Gracias, definitivamente lo haré. 96 00:05:18,190 --> 00:05:20,900 La forma en que te mira. 97 00:05:23,240 --> 00:05:24,166 Vuelve a casa sano y salvo. 98 00:05:24,190 --> 00:05:26,360 - Sí, lo haré. Adiós. Nos vemos. - Adiós. 99 00:05:27,870 --> 00:05:33,120 Lo siento, ella es... hilarante. Soy un gran admirador. 100 00:05:33,830 --> 00:05:37,146 Mírate, ¿por qué estás tan nervioso? 101 00:05:37,170 --> 00:05:38,880 No lo sé, sólo me preocupaba que, 102 00:05:39,500 --> 00:05:42,340 Si no te gustara, me desanimarías. 103 00:05:43,510 --> 00:05:44,970 No es posible. 104 00:05:47,510 --> 00:05:49,316 Además, has visto mi mamá en todo su esplendor. 105 00:05:49,340 --> 00:05:50,760 ¿Eso te desanimó? 106 00:05:50,970 --> 00:05:54,020 - Por supuesto que no. - Bueno, ahí estás, entonces. 107 00:06:01,610 --> 00:06:03,730 Señor Sanderson... 108 00:06:06,110 --> 00:06:07,280 Hola. 109 00:06:07,860 --> 00:06:09,386 ¿Te quedarás otra vez? 110 00:06:09,410 --> 00:06:12,006 vamos a tener que empieza a cobrarte el alquiler. 111 00:06:12,030 --> 00:06:13,870 Bueno, el servicio aquí es muy bueno. 112 00:06:14,160 --> 00:06:16,766 Daniel y yo estábamos hablando de 113 00:06:16,790 --> 00:06:20,266 su tradición de cumpleaños, para el sábado. 114 00:06:20,290 --> 00:06:21,356 ¿Qué tradición? 115 00:06:21,380 --> 00:06:24,776 Entonces, todos los años, mamá. y voy a ver un musical 116 00:06:24,800 --> 00:06:28,590 y luego comemos bolas de masa en Chinatown hasta que explotemos. 117 00:06:29,720 --> 00:06:32,050 No te tenía abajo ¿Como amante de la música? 118 00:06:32,300 --> 00:06:34,310 Bueno, es una especie de broma. 119 00:06:36,980 --> 00:06:38,390 Bueno eso es... 120 00:06:39,350 --> 00:06:41,206 Es una pena, en cierto modo... 121 00:06:41,230 --> 00:06:43,860 reservé una pequeña sorpresa viaje para nosotros este fin de semana. 122 00:06:44,530 --> 00:06:46,650 ¿Adonde? 123 00:06:47,860 --> 00:06:50,700 El salto de Wintour. Está subiendo. 124 00:06:51,280 --> 00:06:52,756 ¡Estás bromeando! 125 00:06:52,780 --> 00:06:55,516 ¿Qué... ni siquiera pensé? estabas prestando atencion 126 00:06:55,540 --> 00:06:58,436 - cuando estaba insistiendo sobre eso. - No te preocupes, ya sabes, lo cambiaré. 127 00:06:58,460 --> 00:07:00,306 Si quieres ir al musical, eso está muy bien. 128 00:07:00,330 --> 00:07:01,516 Eso es muy amable, cereza. 129 00:07:01,540 --> 00:07:04,436 Pero depende de ti. tu Ya sabes, es tu cumpleaños. 130 00:07:04,460 --> 00:07:06,210 Entonces, lo que quieras. 131 00:07:06,510 --> 00:07:07,526 Sí, quiero decir, lo es. 132 00:07:07,550 --> 00:07:09,446 Es tu decisión, cariño, lo que quieras. 133 00:07:11,800 --> 00:07:16,060 Quiero decir, podemos cambiar nuestro Planes para la próxima semana, ¿verdad? 134 00:07:16,520 --> 00:07:18,480 Por supuesto, cariño, está bien. 135 00:07:19,690 --> 00:07:21,190 Muy bien, os dejo a los dos. 136 00:07:43,540 --> 00:07:44,840 Mierda. 137 00:08:04,440 --> 00:08:05,980 Nicolás... 138 00:08:07,360 --> 00:08:09,230 Felicitaciones por las recientes nupcias. 139 00:08:09,780 --> 00:08:12,006 ¡Espero que hayas tenido una muy buena boda! 140 00:08:12,030 --> 00:08:14,136 Tienes un puto valor. 141 00:08:14,160 --> 00:08:15,426 Sabemos que fuiste tú. 142 00:08:15,450 --> 00:08:19,040 - ¿Q...qué era yo? - Se lo voy a decir a la policía. 143 00:08:20,580 --> 00:08:22,410 Nicolás, estás loco. 144 00:08:23,080 --> 00:08:24,330 Estás loco. 145 00:08:25,080 --> 00:08:27,670 Pero, si haces eso, 146 00:08:28,590 --> 00:08:30,470 Entonces podría tener un pequeña charla con tu esposa. 147 00:08:30,920 --> 00:08:33,446 Hay algunas cosas que No me importaría desahogarme. 148 00:08:33,470 --> 00:08:35,236 Escúchame, perra inútil. 149 00:08:35,260 --> 00:08:38,486 Si usted o su americano amiga, Laura Sanderson, 150 00:08:38,510 --> 00:08:41,036 comuníquese conmigo o con mi esposa nuevamente, 151 00:08:41,060 --> 00:08:44,116 Iré por ti cereza y te haré daño. 152 00:08:55,450 --> 00:08:56,926 ¿Mamá? 153 00:08:56,950 --> 00:08:57,990 ¿Sí, amor? 154 00:08:58,410 --> 00:08:59,990 ¿Puedo pedir un favor? 155 00:09:00,620 --> 00:09:01,660 ¿Qué? 156 00:09:03,710 --> 00:09:07,106 Si la policía, o cualquier otra persona, llama preguntando por la tarde del 26, 157 00:09:07,130 --> 00:09:09,090 Necesito que les digas Estuve contigo todo el día. 158 00:09:10,050 --> 00:09:11,526 Dios, ¿qué has hecho? 159 00:09:11,550 --> 00:09:13,800 ¡Nada! Nada malo, lo prometo. 160 00:09:16,590 --> 00:09:18,220 Por favor. 161 00:09:24,890 --> 00:09:27,230 Vimos guerras de almacenamiento. 162 00:09:27,560 --> 00:09:31,416 Te quedaste dormido y... Estabas exhausto. 163 00:09:31,440 --> 00:09:32,990 Gracias. Gracias. 164 00:09:34,440 --> 00:09:35,820 Gracias. 165 00:09:38,450 --> 00:09:41,160 Realmente espero que no lo hayas hecho Volvió a la vieja cereza. 166 00:09:44,080 --> 00:09:45,476 Ella me asustó. 167 00:10:06,730 --> 00:10:10,860 - ¿Soy mala persona? - Muy, muy mal. 168 00:10:11,900 --> 00:10:14,400 De hecho, diría... 169 00:10:15,150 --> 00:10:18,110 Estabas en necesidad de un pequeño castigo ligero. 170 00:10:21,740 --> 00:10:26,370 Jesús cereza, no, por supuesto. no. ¿Por qué dirías eso? 171 00:10:28,460 --> 00:10:31,250 ¿Ey? ¿Qué está sucediendo? 172 00:10:33,550 --> 00:10:36,300 Es, es Nicolás... 173 00:10:38,300 --> 00:10:39,510 ¿Tu ex? 174 00:10:41,220 --> 00:10:42,220 ¿Qué ha pasado? 175 00:10:44,470 --> 00:10:45,930 Es solo... 176 00:10:47,060 --> 00:10:49,060 Cuando estábamos juntos, él... 177 00:10:49,730 --> 00:10:51,786 Él realmente estaba controlando y manipulador. 178 00:10:51,810 --> 00:10:55,280 Y luego, cuando finalmente se fue, se puso realmente aterrador 179 00:10:56,190 --> 00:10:59,046 y ahora se ha enterado que he seguido adelante, contigo, 180 00:10:59,070 --> 00:11:01,176 y creo que toda esa ira ha resurgido. 181 00:11:01,200 --> 00:11:03,910 Y él, él se está extendiendo Todos estos rumores sobre mí. 182 00:11:04,240 --> 00:11:05,410 ¿Qué rumores? 183 00:11:06,040 --> 00:11:07,976 Alguien jodiendo saboteó su boda, 184 00:11:08,000 --> 00:11:09,186 y él me echa la culpa a mí. 185 00:11:09,210 --> 00:11:11,186 - Debería ir a hablar con él. - No, no, no. 186 00:11:11,210 --> 00:11:12,306 - Sí. - No, por favor, por favor. 187 00:11:12,330 --> 00:11:13,856 No quiero que se interponga entre nosotros. 188 00:11:13,880 --> 00:11:15,276 Eso es exactamente lo que quiere. 189 00:11:15,300 --> 00:11:17,710 Cherry, no lo hará. 190 00:11:18,470 --> 00:11:20,680 Cherry, no voy a ninguna parte, ¿vale? 191 00:11:29,810 --> 00:11:32,270 No, no, que sean... que sean las 4 de la tarde. 192 00:11:32,730 --> 00:11:34,110 Sé que has hablado con Nicholas. 193 00:11:35,150 --> 00:11:36,860 Déjame devolverte la llamada, Harriet. 194 00:11:37,610 --> 00:11:41,006 Necesito que entiendas Laura, Nicholas es una mala persona. 195 00:11:41,030 --> 00:11:42,506 Está difundiendo estas mentiras para hacerme daño. 196 00:11:42,530 --> 00:11:44,546 - ¿No es conveniente? - Es la verdad. 197 00:11:44,570 --> 00:11:46,346 Eres el mentiroso. 198 00:11:46,370 --> 00:11:49,620 ¿Estás bien? ¿Qué pasa con ¿tú? ¿Por qué estás investigando mi vida? 199 00:11:50,460 --> 00:11:52,346 No entiendo por qué estás haciendo esto. 200 00:11:52,370 --> 00:11:54,460 ¿Por qué... por qué intentas hacerme daño? 201 00:11:54,880 --> 00:11:56,816 Por favor, Laura, te lo ruego... 202 00:11:56,840 --> 00:12:00,380 Puedes suplicar todo lo que quieras, cereza, no me lo creo. 203 00:12:01,430 --> 00:12:03,066 no me gustas, 204 00:12:03,090 --> 00:12:05,640 - y definitivamente no confío en ti. - ¡Mamá! 205 00:12:06,300 --> 00:12:08,560 cereza, ¿podrías por favor? ¿Esperarme afuera? 206 00:12:10,770 --> 00:12:12,786 Daniel, necesitas escucharme. 207 00:12:12,810 --> 00:12:14,230 Ella no es quien crees que es. 208 00:13:06,450 --> 00:13:07,820 ¿Me estás mirando? 209 00:13:08,030 --> 00:13:10,266 Te ves muy lindo con todo tu equipo. 210 00:13:10,290 --> 00:13:12,346 ¿Lindo? Creo que te refieres a sexy. 211 00:13:12,370 --> 00:13:14,920 Sí, una pequeña ciruela sexy. 212 00:13:15,790 --> 00:13:17,130 Maduro para la recolección. 213 00:13:17,670 --> 00:13:19,476 ¡Bajar! Bajar. No, no. 214 00:13:19,500 --> 00:13:22,130 No puedo estar en este extraño vieja ruina con un hombre extraño. 215 00:13:22,420 --> 00:13:25,720 No es una vieja ruina, cereza. esta es una casa de dios. 216 00:13:27,510 --> 00:13:28,930 Hay una capilla. 217 00:13:30,640 --> 00:13:31,640 Mirar. 218 00:13:37,100 --> 00:13:38,150 Cereza. 219 00:13:41,940 --> 00:13:43,190 ¿Quieres...? 220 00:13:46,150 --> 00:13:48,846 ¿Ayúdame con mis cordones? Se siguen deshaciendo. 221 00:13:48,870 --> 00:13:50,346 Eres un idiota absoluto. 222 00:13:50,370 --> 00:13:52,466 ¿Por qué? ¿Qué hiciste? ¿crees que iba a decir? 223 00:13:52,490 --> 00:13:53,500 Nada. 224 00:13:54,540 --> 00:13:55,580 Nada. 225 00:13:59,130 --> 00:14:01,130 Quiero casarme contigo, ¿sabes? 226 00:14:06,130 --> 00:14:07,180 ¿En realidad? 227 00:14:16,390 --> 00:14:17,390 ¿Qué? 228 00:14:20,190 --> 00:14:21,570 ¿Esto servirá? 229 00:14:23,190 --> 00:14:25,546 Hasta que pueda encontrar algo con un mayor número de quilates? 230 00:14:25,570 --> 00:14:27,110 - Sí. - ¿Sí? 231 00:14:31,410 --> 00:14:33,240 - Te amo. - Te amo. 232 00:14:48,170 --> 00:14:49,550 ¡Guau! 233 00:14:58,310 --> 00:15:00,400 Ahora es un mal momento para ¿Te digo que tengo vértigo? 234 00:15:01,560 --> 00:15:02,586 En serio. 235 00:15:02,610 --> 00:15:03,940 - Callarse la boca. - En serio. 236 00:15:04,520 --> 00:15:06,320 Muchas gracias por traerme aquí. 237 00:15:07,490 --> 00:15:08,700 De nada. 238 00:15:11,950 --> 00:15:13,590 - ¿Está lo suficientemente apretado? - Mmmm. Sí, bien. 239 00:15:18,660 --> 00:15:19,976 ¿Qué? 240 00:15:20,000 --> 00:15:21,830 - Te ves muy profesional. - Dios... 241 00:15:25,170 --> 00:15:27,896 Ok, entonces iré primero y luego Puedes seguir mi ruta, ¿sí? 242 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 Sí, claro. 243 00:15:35,390 --> 00:15:37,600 Maldito infierno. 244 00:15:38,640 --> 00:15:40,310 Muy bueno, cereza. 245 00:15:41,770 --> 00:15:43,020 Sí, eso es todo. 246 00:15:43,940 --> 00:15:45,320 Bien, cereza. 247 00:15:46,480 --> 00:15:48,820 Hay un buen agarre justo encima de tu mano izquierda. 248 00:15:50,150 --> 00:15:51,700 Sí, eso es todo. 249 00:15:59,040 --> 00:16:00,290 Lindo. 250 00:16:02,040 --> 00:16:03,290 ¿Estás bien? 251 00:16:03,880 --> 00:16:05,106 ¿Estás seguro de que puedo hacer esto? 252 00:16:05,130 --> 00:16:07,130 Si, por supuesto que tu puedes, lo estás haciendo muy bien. 253 00:16:12,880 --> 00:16:14,510 Está bien, está bien, te tengo. 254 00:16:14,890 --> 00:16:16,406 ¡Mierda! 255 00:16:17,680 --> 00:16:18,680 ¿Estás bien? 256 00:16:20,060 --> 00:16:21,100 ¡No! 257 00:16:32,740 --> 00:16:34,570 ¡Jesús, Daniel! 258 00:16:35,410 --> 00:16:36,410 Mierda. 259 00:16:39,700 --> 00:16:40,950 Estoy bien. 260 00:16:42,250 --> 00:16:43,250 Dios. 261 00:16:46,080 --> 00:16:47,920 Aparentemente, esto es un poco complicado. 262 00:16:48,710 --> 00:16:49,686 pero tienes esto. 263 00:16:49,710 --> 00:16:51,606 -Daniel... - ¿Estás bien? 264 00:16:51,630 --> 00:16:55,090 - No, realmente no. - Lo estás haciendo jodidamente bien. 265 00:16:57,050 --> 00:16:58,050 De acuerdo. 266 00:17:19,990 --> 00:17:21,310 ¿Puedes darme un poco más de holgura? 267 00:17:21,490 --> 00:17:24,040 - Sí, lo siento. - ¡Gracias! 268 00:17:25,290 --> 00:17:26,500 ¿Cómo es eso? 269 00:17:27,250 --> 00:17:28,500 Perfecto. 270 00:17:49,310 --> 00:17:50,876 ¿No estás interviniendo? 271 00:17:50,900 --> 00:17:52,940 No, está bien. No los necesito todos. 272 00:17:56,740 --> 00:17:58,870 Cereza, mira esto. 273 00:17:59,120 --> 00:18:00,990 No seas tan arrogante. 274 00:18:01,410 --> 00:18:02,410 ¿Estás listo? 275 00:18:34,320 --> 00:18:36,400 Ok, déjame llamarte desde el auto. 276 00:18:36,650 --> 00:18:38,740 - Ey. - ¡Ey! 277 00:18:40,200 --> 00:18:44,386 - ¿Cómo estuvo París? - Muy charlatán y borracho. 278 00:18:44,410 --> 00:18:47,726 Creo que podría haberme roto un gran agujero en nuestras finanzas. 279 00:18:47,750 --> 00:18:49,040 ¿Qué hay de nuevo? 280 00:18:49,710 --> 00:18:53,420 - ¿Obtuviste alguna acción? - Acción justa y profesional. 281 00:18:55,170 --> 00:18:56,146 ¿Adónde vas? 282 00:18:56,170 --> 00:18:58,050 Coppélia. Voy tarde. 283 00:18:58,470 --> 00:19:02,906 - Odias el ballet. - Odias el ballet. 284 00:19:02,930 --> 00:19:05,640 Otras personas lo encuentran bastante romántico, en realidad. 285 00:19:07,270 --> 00:19:08,770 Podría quedarme en casa. 286 00:19:09,190 --> 00:19:11,230 No, marianne... te está esperando. 287 00:19:14,650 --> 00:19:17,320 - Estas guapa. - Gracias. 288 00:19:20,070 --> 00:19:21,240 Divertirse. 289 00:19:44,100 --> 00:19:45,430 Mierda. 290 00:20:02,110 --> 00:20:03,240 Oye... 291 00:20:04,490 --> 00:20:06,950 Lo siento muchísimo. 292 00:20:07,620 --> 00:20:08,556 Has vuelto temprano 293 00:20:08,580 --> 00:20:10,346 No pensé que hubiera ninguna posibilidad de que 294 00:20:10,370 --> 00:20:12,960 ¿Puedes simplemente no tener sexo en mi piscina? 295 00:20:13,460 --> 00:20:16,920 Sí, esa es una solicitud totalmente justa. 296 00:20:19,260 --> 00:20:22,156 En realidad no hemos... ok, terminado con la conversación. 297 00:20:22,180 --> 00:20:23,970 Vale, bien, sí, yo también. 298 00:20:26,140 --> 00:20:27,616 Aunque me alegro de que hayas vuelto. 299 00:20:27,640 --> 00:20:31,116 Estaba esperando para decirte la buena noticia en persona... 300 00:20:31,140 --> 00:20:32,456 ¿Qué es eso? 301 00:20:32,480 --> 00:20:34,126 ¿Conoces ese piso cerca del Royal London? 302 00:20:34,150 --> 00:20:35,916 el que encontró cherry. 303 00:20:35,940 --> 00:20:37,400 - Mmmm. - Bueno, yo... 304 00:20:38,270 --> 00:20:42,280 Hice una oferta y fue aceptada. 305 00:20:43,860 --> 00:20:47,530 ¡Guau! Felicidades. 306 00:20:50,700 --> 00:20:52,636 ¿Vendrás a verlo conmigo? 307 00:20:52,660 --> 00:20:54,790 Por supuesto que me encantaría. 308 00:20:55,880 --> 00:20:57,130 Dios mío. 309 00:20:58,250 --> 00:20:59,630 Mi bebé está volando el nido. 310 00:21:00,340 --> 00:21:01,946 Ya no me necesitarás. 311 00:21:01,970 --> 00:21:04,760 No, todavía necesitaré que lo hagas lavar mi ropa y esas cosas. 312 00:21:06,590 --> 00:21:08,656 Sabes que no puedo sobrevivir sin ti. 313 00:21:08,680 --> 00:21:10,140 Eso es trágico. 314 00:21:10,430 --> 00:21:11,430 Sí. 315 00:21:13,230 --> 00:21:15,230 Oooh. Te amo. 316 00:21:16,650 --> 00:21:17,650 Te amo. 317 00:21:24,360 --> 00:21:27,370 No puedo creer que te vayas vivir solo. 318 00:21:28,200 --> 00:21:29,580 Eres todo un adulto. 319 00:21:30,120 --> 00:21:31,660 Bueno, no exactamente. 320 00:21:32,580 --> 00:21:34,540 Viviré allí con Cherry. 321 00:21:56,440 --> 00:21:58,666 Le encanta que nos bañemos desnudos. 322 00:22:00,270 --> 00:22:02,070 Pero le dije que nos mudaríamos juntos. 323 00:22:02,530 --> 00:22:03,966 ¡Dios mío! 324 00:22:03,990 --> 00:22:05,280 ¿Qué dijo ella? 325 00:22:05,860 --> 00:22:07,280 ¿En realidad? 326 00:22:15,410 --> 00:22:16,636 ¿Hola? 327 00:22:16,660 --> 00:22:19,106 - ¿Quién es? - ¿Esa es Millie? 328 00:22:19,130 --> 00:22:22,340 ella no reconoció tu número. ¿Quién es? 329 00:22:23,590 --> 00:22:25,670 Mi nombre es Laura Sanderson. 330 00:22:26,510 --> 00:22:29,236 Creo que tenemos un conocimiento mutuo... 331 00:22:29,260 --> 00:22:30,390 ¿Cereza laine? 332 00:22:31,220 --> 00:22:33,446 esperaba hablar con un momento sobre ella. 333 00:22:33,470 --> 00:22:34,746 Déjanos en paz. 334 00:22:37,190 --> 00:22:39,956 Bueno, en cierto modo me organicé un viaje sorpresa para ti 335 00:22:39,980 --> 00:22:41,230 este fin de semana. 336 00:22:41,650 --> 00:22:45,296 - El salto de Wintour... trepando. - ¡Estás bromeando! 337 00:22:45,320 --> 00:22:46,716 Pero si quieres ir al musical, 338 00:22:46,740 --> 00:22:48,400 Siempre puedo cambiarlo. 339 00:22:48,860 --> 00:22:51,386 Nosotros... podríamos cambiar nuestros planes. hasta la semana que viene, ¿no, mamá? 340 00:22:51,410 --> 00:22:53,620 Sí, está bien. 341 00:22:54,160 --> 00:22:55,750 Excelente. 342 00:23:06,510 --> 00:23:08,526 Te encanta un pequeño musical, ¿verdad? 343 00:23:08,550 --> 00:23:10,816 ¡Me encantó! Cuando tenía unos 10 años. 344 00:23:12,100 --> 00:23:14,470 ¡Hola, gran gastador! 345 00:23:15,140 --> 00:23:17,706 Pasa un poco de tiempo conmigo 346 00:23:18,770 --> 00:23:20,270 se reían de mí. 347 00:23:20,940 --> 00:23:22,586 ¿Entonces? Brigitte se ríe de mí todo el tiempo. 348 00:23:22,610 --> 00:23:23,746 Brigitte se ríe contigo. 349 00:23:23,770 --> 00:23:24,820 No, no lo hago. 350 00:23:26,150 --> 00:23:28,966 ¿Cuál fue tu opinión sobre ella después de España? 351 00:23:28,990 --> 00:23:31,636 Sí, mira, en realidad me gusta bastante. 352 00:23:31,660 --> 00:23:34,556 Quiero decir, ella obviamente tiene un poco de psicópata en ella, ¿verdad? 353 00:23:34,580 --> 00:23:35,660 Pero también es bastante divertida. 354 00:23:36,580 --> 00:23:39,210 Y, quiero decir, incluso si ella lo hiciera hacer eso en la boda de su ex, 355 00:23:40,410 --> 00:23:42,646 Como que lo califico. 356 00:23:42,670 --> 00:23:45,040 - ¡Brigitte! - Sí. 357 00:23:45,590 --> 00:23:48,550 Además, ella y Daniel parecen enamorados el uno del otro. 358 00:23:49,470 --> 00:23:51,316 Aunque me hubiera venido bien un poco, 359 00:23:51,340 --> 00:23:53,656 un poco menos agitado acariciar, si soy honesto. 360 00:23:53,680 --> 00:23:56,446 - ¡No pude tener suficiente! - Eres un pervertido. 361 00:23:56,470 --> 00:23:58,116 Sí, sí, lo soy. 362 00:23:58,140 --> 00:23:59,156 ¿Sabes qué es? 363 00:23:59,180 --> 00:24:03,310 Es el... es esta posesividad que ella tiene sobre él. 364 00:24:04,190 --> 00:24:07,480 Ella lo estaba besando y Me miró fijamente a los ojos. 365 00:24:08,150 --> 00:24:09,586 ¿Estás seguro de que no te lo estás imaginando? 366 00:24:09,610 --> 00:24:12,586 Yo... ¡no! No me estoy imaginando nada de esto. 367 00:24:12,610 --> 00:24:14,216 ¡Prometo! ¿Sabes qué es? 368 00:24:14,240 --> 00:24:18,160 Ella está tratando de mostrar yo que ella es su dueña. 369 00:24:19,750 --> 00:24:21,686 Cariño, ¿no podemos simplemente hablar de otra cosa? 370 00:24:21,710 --> 00:24:22,686 Quiero decir, te amo, 371 00:24:22,710 --> 00:24:25,460 pero hablas de cereza muchísimo estos días. 372 00:24:30,760 --> 00:24:33,800 - Muchas gracias por venir. - Por supuesto. 373 00:24:35,090 --> 00:24:36,350 Realmente lo aprecio. 374 00:24:37,100 --> 00:24:40,076 - Perdón por colgarte. - Está bien. 375 00:24:40,100 --> 00:24:42,826 Por favor me puedes dar algunos minutos. Sólo tengo un par de preguntas. 376 00:24:42,850 --> 00:24:43,940 ¿Quieres sentarte conmigo? 377 00:24:45,400 --> 00:24:46,690 Gracias... 378 00:24:48,230 --> 00:24:50,110 Ella está saliendo con mi hijo. 379 00:24:50,400 --> 00:24:53,400 Hemos oído. Por eso tuvimos que venir. 380 00:24:53,950 --> 00:24:55,990 Lo que tienes que entender es... 381 00:24:58,280 --> 00:25:02,096 Una vez que tenga sus garras ella nunca se rinde. 382 00:25:02,120 --> 00:25:04,920 - ¿Es ella peligrosa? - Ella es veneno. 383 00:25:05,370 --> 00:25:08,766 Ella siempre fue un poco intensa, eso fue embriagador al principio 384 00:25:08,790 --> 00:25:12,550 pero, cuando rompí con ella se volvió loca. 385 00:25:13,550 --> 00:25:15,776 Empezando a difundir mentiras sobre mí, 386 00:25:15,800 --> 00:25:17,470 manipulando todo. 387 00:25:17,680 --> 00:25:21,496 Ella lo acusó de Comportamientos amenazantes, de todo tipo. 388 00:25:21,520 --> 00:25:24,190 Y, cuando Millie y yo nos juntamos, 389 00:25:25,440 --> 00:25:26,916 Fue entonces cuando las cosas se pusieron realmente mal. 390 00:25:26,940 --> 00:25:29,376 Seguiste viéndola afuera nuestro apartamento, ¿no? 391 00:25:29,400 --> 00:25:30,376 Sí. 392 00:25:30,400 --> 00:25:32,860 Estaba sinceramente aterrorizado. de lo que haría a continuación. 393 00:25:33,150 --> 00:25:38,200 Por suerte mi tío es kc, así que Sacamos una orden de alejamiento. 394 00:25:39,410 --> 00:25:42,580 Pensamos que se había detenido, hasta que... 395 00:25:44,710 --> 00:25:46,540 ¿Has oído hablar de nuestra boda? 396 00:25:47,120 --> 00:25:48,896 ¿Sabes que era ella? 397 00:25:48,920 --> 00:25:52,486 Por supuesto que era ella. Ella es una jodida psicópata. 398 00:25:52,510 --> 00:25:55,356 Tiene un temperamento terrible, terrible. 399 00:25:55,380 --> 00:25:57,196 y cuando ella no se sale con la suya, 400 00:25:57,220 --> 00:25:58,776 ella va por la yugular. 401 00:26:01,390 --> 00:26:03,850 Daniel, escúchame un segundo. 402 00:26:04,180 --> 00:26:06,230 No creo que ella sea quien crees que es. 403 00:26:08,060 --> 00:26:09,690 Hablé con su ex. 404 00:26:10,020 --> 00:26:12,666 Me encontré con él... lo siento, ¿Tú... te encontraste con él? 405 00:26:12,690 --> 00:26:15,006 Si, porque dijo esa cereza. 406 00:26:15,030 --> 00:26:16,676 fue el que arruinó su boda. 407 00:26:16,700 --> 00:26:19,796 Ella ha estado acechándolos ambos. Él le tiene miedo. 408 00:26:19,820 --> 00:26:21,306 Sí, por supuesto que va a decir eso. 409 00:26:21,330 --> 00:26:24,886 Tuvo que sacar un verdadero orden de alejamiento contra ella, Daniel. 410 00:26:24,910 --> 00:26:27,976 - ¿Entiendes...? - ¡No sabes de lo que estás hablando! 411 00:26:28,000 --> 00:26:30,766 No tienes idea de lo que cereza está pasando, 412 00:26:30,790 --> 00:26:32,776 y el hecho de que creas sus mentiras 413 00:26:32,800 --> 00:26:34,436 ¡Él no está mintiendo! Ella es. 414 00:26:34,460 --> 00:26:36,776 Creo que conozco mi propia puta novia mejor que tú. 415 00:26:36,800 --> 00:26:37,986 Dios mío. 416 00:26:38,010 --> 00:26:40,026 Ok, cariño, lo soy. solo trato de protegerte 417 00:26:40,050 --> 00:26:43,850 ¡Me estás asfixiando! Jesús. 418 00:26:45,930 --> 00:26:47,786 No puedo estar contigo así. 419 00:26:59,110 --> 00:27:00,336 - Gracias, Howard. - Sí. 420 00:27:00,360 --> 00:27:01,506 Oye amigo, ¿qué está pasando...? 421 00:27:01,530 --> 00:27:03,506 no quiero hablar de eso, papá, nos vamos. 422 00:27:03,530 --> 00:27:05,346 Ok, escucha, nunca he Te he visto así de enojado 423 00:27:05,370 --> 00:27:08,136 - Sólo quiero que te calmes. - Bueno, deberías preguntarle qué pasó. 424 00:27:08,160 --> 00:27:10,370 Ok, lo haré, lo haré, solo cálmate. 425 00:27:11,460 --> 00:27:13,210 - Cereza. - Lo siento mucho. 426 00:27:14,000 --> 00:27:16,920 Por favor cuida de él. hacer Asegúrate de que conduzca con seguridad, por favor. 427 00:27:20,840 --> 00:27:22,276 - Conducir con seguridad. - Habla con ella. 428 00:27:22,300 --> 00:27:23,656 Ok, lo haré, lo haré. 429 00:27:23,680 --> 00:27:25,616 Sólo... sólo conduce con cuidado. 430 00:27:29,600 --> 00:27:32,060 ¡Ey! ¡Solo reduce la velocidad! 431 00:27:37,230 --> 00:27:39,176 Laura, ¿qué carajo está pasando? 432 00:27:39,200 --> 00:27:41,756 - Puedo explicar lo que está pasando. - Por favor, no lo hagas, ¿vale? 433 00:27:41,780 --> 00:27:44,596 Yo, no puedo creer que estés Todavía estoy en esto con esta caza de brujas. 434 00:27:44,620 --> 00:27:46,516 - Es una linda chica, Laura. -¡Howard! 435 00:27:46,540 --> 00:27:48,910 ¿Por qué soy el único? ¿Que puede ver a través de ella? 436 00:27:49,250 --> 00:27:51,870 Estas mentiras consistentes que ella ha dicho. 437 00:27:52,080 --> 00:27:55,396 - Y, por cierto, es una escaladora social. - Por favor, no seas tan ridículo. 438 00:27:55,420 --> 00:27:57,526 Y un maldito buscador de oro, ¿cómo no lo ves? 439 00:27:57,550 --> 00:28:00,776 Sabes, en el pasado, he preocupado por ti y Daniel. 440 00:28:00,800 --> 00:28:03,236 - Tu obsesión por él. - ¿Mi obsesión? 441 00:28:03,260 --> 00:28:05,026 Sí, sí. A veces pensaba 442 00:28:05,050 --> 00:28:06,680 "Sí, eso es un poco raro", 443 00:28:07,350 --> 00:28:08,970 pero siempre lo he ignorado. 444 00:28:09,270 --> 00:28:11,786 Pero ahora... sí, mira, no lo ves, 445 00:28:11,810 --> 00:28:14,126 pero ahora, con todos estos acusaciones locas... 446 00:28:14,150 --> 00:28:15,376 ¡Tiene una agenda, Howard! 447 00:28:15,400 --> 00:28:17,126 Y sabes quién es ¿Vas a salir lastimado por eso? 448 00:28:17,150 --> 00:28:18,296 Es tu hijo. 449 00:28:18,320 --> 00:28:21,150 La odias porque ¡Creo que te está reemplazando! 450 00:28:21,400 --> 00:28:25,506 Y lo sé, sé que surge del trauma y el dolor por Rose, 451 00:28:25,530 --> 00:28:27,030 y tiene que parar. 452 00:28:27,660 --> 00:28:29,620 Tiene que parar. 453 00:28:31,660 --> 00:28:32,670 ¡Mierda! 454 00:28:38,170 --> 00:28:39,340 Mierda. 455 00:29:48,030 --> 00:29:49,070 ¿Lilith? 456 00:29:50,740 --> 00:29:53,040 Entonces encontraste la clave. 457 00:29:55,040 --> 00:29:57,420 Probablemente deberías mudarte eso de vez en cuando. 458 00:29:57,790 --> 00:30:00,500 Creo que ha estado bien para las últimas dos décadas. 459 00:30:07,010 --> 00:30:08,720 ¿Cómo es posible que, 460 00:30:09,050 --> 00:30:11,680 después de todos estos años, Te ves exactamente igual. 461 00:30:12,520 --> 00:30:14,390 Y te ves como una mierda, amigo mío. 462 00:30:17,140 --> 00:30:18,440 ¿Estás bien? 463 00:30:21,110 --> 00:30:23,230 ¿Qué está sucediendo? 464 00:30:26,950 --> 00:30:28,676 Cariño... 465 00:30:30,740 --> 00:30:32,846 Está bien. 466 00:30:32,870 --> 00:30:35,370 Está bien, está bien. 467 00:30:37,500 --> 00:30:38,580 Lo siento. 468 00:30:41,290 --> 00:30:42,750 Está bien. 469 00:30:44,380 --> 00:30:45,970 Está bien, cariño. 470 00:30:46,800 --> 00:30:48,930 ¡Jesús Cristo! 471 00:30:50,260 --> 00:30:51,430 Guau. 472 00:30:52,220 --> 00:30:53,600 ¿Me crees? 473 00:30:54,890 --> 00:30:57,826 Laura... claro que sí, ¿por qué no? 474 00:30:57,850 --> 00:31:02,360 - Porque nadie más parece hacerlo. - Dios mío. 475 00:31:02,610 --> 00:31:05,070 Ella debe ser una mierda inteligente. haber engañado a todos. 476 00:31:06,610 --> 00:31:09,256 Esto es lo que vas a hacer, vas a quedarte aquí la noche, 477 00:31:09,280 --> 00:31:11,136 voy a hacernos una carbonara increíble, 478 00:31:11,160 --> 00:31:13,320 y solo vamos a Sigue enojándote un poco. 479 00:31:14,830 --> 00:31:16,870 Siempre dormí mejor contigo. 480 00:31:18,290 --> 00:31:21,170 En realidad no lo hice, debido a tus ronquidos escandalosos pero... 481 00:31:21,920 --> 00:31:23,210 Yo recibiré el golpe. 482 00:31:24,300 --> 00:31:26,140 Mañana por la mañana, estarás voy a volver a casa 483 00:31:26,840 --> 00:31:28,816 y jugar con ella en su propio juego. 484 00:31:28,840 --> 00:31:31,236 Vas a disculparte a todos, especialmente a ella. 485 00:31:31,260 --> 00:31:32,196 ¡No! 486 00:31:32,220 --> 00:31:34,260 Laura, ella tiene que Creo que ha ganado, ¿verdad? 487 00:31:35,430 --> 00:31:37,140 ¿Y luego qué? 488 00:31:37,850 --> 00:31:39,230 Creo que solo espera. 489 00:31:39,770 --> 00:31:42,836 Estos mentirosos compulsivos, en realidad no pueden seguir así. 490 00:31:42,860 --> 00:31:45,126 Daniel, él eventualmente vuelve a sus sentidos, 491 00:31:45,150 --> 00:31:48,690 y lo más importante es que no lo hará Te culpo cuando lo haga. 492 00:31:54,950 --> 00:31:56,290 ¿Son todos tuyos? 493 00:31:57,290 --> 00:31:58,450 Sí. 494 00:32:00,370 --> 00:32:03,500 - Guau. Son increíbles. - Gracias. 495 00:32:06,340 --> 00:32:08,276 Tienes que dejarme exhibirlos. 496 00:32:08,300 --> 00:32:10,356 Es necesario verlos, Lilith. 497 00:32:10,380 --> 00:32:13,866 Laura, cariño, creo. Sigue siendo un no, yo solo... 498 00:32:13,890 --> 00:32:15,906 Estos instagramers y blogueros... 499 00:32:15,930 --> 00:32:17,826 Lo sé, he perdido el rumbo. 500 00:32:17,850 --> 00:32:18,746 - No. - Lo sé. 501 00:32:18,770 --> 00:32:21,810 No es eso, cariño. Todos lo hacemos, de vez en cuando. 502 00:32:26,400 --> 00:32:28,030 Te extrañé. 503 00:32:29,860 --> 00:32:31,150 Lo sé. 504 00:32:48,500 --> 00:32:51,026 - Dios mío, es ella. - Bien. 505 00:32:54,680 --> 00:32:55,680 ¿Hola? 506 00:32:56,260 --> 00:32:58,140 Laura, es cereza. 507 00:32:58,510 --> 00:33:00,890 Lo siento mucho. algo es Le pasó a Daniel. 508 00:33:06,810 --> 00:33:09,940 [Charla, teléfonos sonando. 509 00:33:17,570 --> 00:33:18,570 ¡Dios mío! 510 00:33:22,250 --> 00:33:23,750 Lo siento mucho. 511 00:33:24,160 --> 00:33:25,580 Lo siento mucho. Fue un accidente. 512 00:33:25,870 --> 00:33:27,476 Quería hacer esta escalada, y... 513 00:33:27,500 --> 00:33:29,210 No pude agarrarme a la cuerda. 514 00:33:30,250 --> 00:33:32,816 Voy a... voy a ir para ir a buscar al médico. 515 00:33:32,840 --> 00:33:34,170 ¿Puedo tocarlo? 516 00:33:38,390 --> 00:33:39,720 No te quiero aquí. 517 00:33:40,430 --> 00:33:42,890 -Laura, no... - ¡Por favor, sal, sal! 518 00:34:16,920 --> 00:34:18,866 Entonces vamos a hacer una incisión. 519 00:34:18,890 --> 00:34:20,946 y quitarle un pequeño trozo de cráneo 520 00:34:20,970 --> 00:34:23,156 para aliviar la presión sobre el cerebro 521 00:34:23,180 --> 00:34:25,576 y estabilizar la zona afectada. 522 00:34:25,600 --> 00:34:28,076 Ahora, esto evitará más sangrado. 523 00:34:28,100 --> 00:34:30,440 y reducir el riesgo de complicaciones. 524 00:34:31,150 --> 00:34:34,440 Pero es importante que nosotros... 525 00:34:35,150 --> 00:34:36,320 Laura. 526 00:34:47,750 --> 00:34:50,290 No podemos... no podemos perderlo. 527 00:34:54,670 --> 00:34:55,880 Lo sé. 528 00:35:04,060 --> 00:35:07,180 La odio. La odio, jodidamente. 529 00:35:16,780 --> 00:35:17,780 Cereza. 530 00:35:18,450 --> 00:35:20,240 ¿Cómo está él? ¿Cómo te fue? 531 00:35:20,950 --> 00:35:22,886 Todo salió bien. 532 00:35:22,910 --> 00:35:23,806 De acuerdo. 533 00:35:23,830 --> 00:35:25,240 Está estable... 534 00:35:26,410 --> 00:35:27,700 Bueno, gracias a dios. 535 00:35:28,040 --> 00:35:30,170 Se trata de monitorearlo ahora. 536 00:35:30,750 --> 00:35:32,170 ¿Puedo verlo? 537 00:35:32,790 --> 00:35:34,960 No, lo siento, eso no es posible. 538 00:35:38,300 --> 00:35:39,800 Mira, estás exhausto. 539 00:35:40,050 --> 00:35:42,260 creo que deberías ir casa, descansa un poco. 540 00:35:42,590 --> 00:35:44,786 Lleva el auto de Daniel de regreso. Tienes sus llaves, ¿verdad? 541 00:35:44,810 --> 00:35:47,656 No, quiero quedarme. Voy a quedarme. 542 00:35:47,680 --> 00:35:48,850 No, cereza. 543 00:35:49,940 --> 00:35:52,810 Necesita estar con su familia ahora, ¿vale? 544 00:35:54,270 --> 00:35:55,586 Es hora de que te vayas. 545 00:35:56,900 --> 00:35:58,820 Te mantendremos informado, lo prometo. 546 00:36:00,700 --> 00:36:01,700 ¿De acuerdo? 547 00:36:03,200 --> 00:36:04,370 De acuerdo. 548 00:36:19,720 --> 00:36:21,880 - Ella se ha ido. - Gracias. 549 00:36:26,680 --> 00:36:29,020 Realmente pensé que lo habíamos perdido, Howard. 550 00:36:29,390 --> 00:36:31,140 Él va a estar bien, cariño. 551 00:36:33,480 --> 00:36:34,666 La última vez que hablamos, 552 00:36:34,690 --> 00:36:37,206 si esa fue la ultima conversacion que alguna vez tuve con él, 553 00:36:37,230 --> 00:36:38,280 Yo no... 554 00:36:38,530 --> 00:36:40,320 No, no. 555 00:36:41,070 --> 00:36:42,200 No lo será. 556 00:36:43,240 --> 00:36:44,636 Él va a estar bien. 557 00:36:44,660 --> 00:36:45,780 Sí. 558 00:37:13,390 --> 00:37:15,730 Hola, ella es Laura. Dejar un mensaje. 559 00:37:16,190 --> 00:37:18,400 Hola Laura, es cereza. ¿Cómo está él? 560 00:37:18,860 --> 00:37:21,966 Acabo de llegar a casa y no Realmente sé qué hacer conmigo mismo. 561 00:37:21,990 --> 00:37:25,256 Entonces, ¿podrías llamarme? volver cuando puedas? 562 00:37:25,280 --> 00:37:26,490 Gracias. 563 00:37:30,080 --> 00:37:32,886 Hola laura, solo quiero para saber como es... 564 00:37:32,910 --> 00:37:34,410 ¿Puedes llamarme? 565 00:37:34,620 --> 00:37:37,106 Hola laura soy yo quiero saber como esta. 566 00:37:37,130 --> 00:37:39,670 Entonces, ¿podrías por favor devolverme la llamada? 567 00:37:40,250 --> 00:37:42,630 Hola Laura, es cherry, ¿cómo está? 568 00:37:50,640 --> 00:37:52,746 - ¿Lo que está sucediendo? - Ha habido un nuevo sangrado. 569 00:37:52,770 --> 00:37:53,656 ¿Qué significa eso? 570 00:37:53,680 --> 00:37:55,560 Significa que tenemos que llevarlo nuevamente a cirugía. 571 00:38:16,210 --> 00:38:19,420 Lo siento mucho, pero ha habido complicaciones. 572 00:38:20,340 --> 00:38:23,010 no pudimos parar el sangrado en su cerebro. 573 00:38:24,050 --> 00:38:25,526 Entonces es poco probable que 574 00:38:25,550 --> 00:38:27,800 el lo va a lograr durante las próximas horas. 575 00:38:30,260 --> 00:38:31,760 Lo siento mucho. 576 00:38:32,560 --> 00:38:34,390 Te dejaré decir adiós. 577 00:38:47,900 --> 00:38:50,410 Solo levanta el teléfono, tengo ¡Te he estado llamando desde hace días! 578 00:38:51,660 --> 00:38:54,386 Por favor, realmente, realmente Necesito saber cómo está. 579 00:38:54,410 --> 00:38:56,726 Solo, solo responde la llámame o llámame. 580 00:38:56,750 --> 00:38:59,580 Estoy aquí. Sólo... por favor. Por favor, te lo ruego. 581 00:39:01,380 --> 00:39:02,436 ¡Mierda! 582 00:39:35,620 --> 00:39:38,290 Ok, el ventilador está apagado. 583 00:39:39,080 --> 00:39:41,040 Lo que pase ahora depende de él. 584 00:39:53,140 --> 00:39:55,810 Lo siento, yo... necesito un minuto. 585 00:40:24,840 --> 00:40:25,766 ¿Hola? 586 00:40:25,790 --> 00:40:27,936 - ¿Laura? - Hola cereza. 587 00:40:27,960 --> 00:40:30,696 laura hola gracias Demasiado para recoger. 588 00:40:30,720 --> 00:40:31,720 ¿Cómo está él? 589 00:40:33,180 --> 00:40:34,300 ¿Cómo está él? 590 00:40:34,930 --> 00:40:37,986 Laura, mira, lo sé. ha sido horrible para ti 591 00:40:38,010 --> 00:40:39,560 pero también ha sido terrible para mí. 592 00:40:41,980 --> 00:40:43,786 Necesito verlo, estoy conduciendo hoy. ¿De acuerdo? 593 00:40:43,810 --> 00:40:46,270 No hace falta que vuelvas, cereza. 594 00:40:47,980 --> 00:40:49,480 Lo siento mucho. 595 00:40:51,530 --> 00:40:54,360 Daniel se ha ido. Murió esta mañana. 596 00:41:33,110 --> 00:41:34,490 Daniel... 597 00:41:35,280 --> 00:41:36,660 Cariño, soy mamá. 598 00:41:37,660 --> 00:41:39,410 Sé que puedes oírme. 599 00:41:40,290 --> 00:41:42,040 Estoy aquí, amigo. 600 00:41:43,540 --> 00:41:45,120 No puedes hacer esto. 601 00:41:48,000 --> 00:41:51,130 No puedo... no puedo vivir sin ti. 602 00:41:54,590 --> 00:41:56,550 Eres mi todo. Por favor. 603 00:41:56,760 --> 00:41:58,470 Daniel, por favor. 604 00:42:08,440 --> 00:42:09,810 ¿Daniel?